«
»

Übersetzungstools von Google

„Statistical machine translation“ soll das neue Tool von Google heißen. Derzeit kursieren im Internet Gerüchte, dass Google an einem Übersetzungstool arbeitet, das schnelles und effizientes Übersetzen der Texte in mehrere Sprachen, automatisch bewerkstelligt.
Das Highlight des Verfahrens soll die neue Technologie sein, die aus bereits gesammelten Expertenübersetzungen ein Muster erstellt und davon lernt. Die Qualität der Übersetzungen hängt somit von der Zahl der gesammelten Muster ab. Die Grundlage für die Musterübersetzungen werden vor allem EU- und UNO-Dokumente sein.

Share and Enjoy:
  • Digg
  • del.icio.us
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • LinkArena
  • Live
  • MisterWong
  • MisterWong.DE
  • Technorati
  • Webnews.de
  • YahooMyWeb
  • Yigg
  • Reddit

bild

Der Beitrag wurde am Dienstag, den 03. April 2007 um 15:44 Uhr veröffentlicht und wurde unter Google Tools abgelegt. du kannst die Kommentare zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 Feed verfolgen. du kannst einen Kommentar schreiben, oder einen Trackback auf deiner Seite einrichten.

18 Antworten zu “Übersetzungstools von Google”

  1. Michael sagt:
    06. Februar 2008 um 14:57

    Ich nutze Leo 8-)

  2. Mark sagt:
    06. Februar 2008 um 15:00

    Gute Idee aber gibt’s schon vielen ähnlichen Seiten.

  3. Dennis sagt:
    06. Februar 2008 um 15:02

    online-translator! 8-)

  4. Sven sagt:
    06. Februar 2008 um 15:11

    Danke für den Tipp!

  5. Eugen sagt:
    06. Februar 2008 um 15:12

    Echt guter Service. Danke.

  6. Schneider sagt:
    06. Februar 2008 um 15:14

    Tolle Idee!

  7. Dieter sagt:
    06. Februar 2008 um 15:16

    Danke für die interessante Information.

  8. Georg sagt:
    06. Februar 2008 um 15:17

    Sehr nützliche Infos! :-)

  9. Frank sagt:
    06. Februar 2008 um 15:19

    Ich finde den Service sehr nützlich.

  10. Johan sagt:
    06. Februar 2008 um 15:31

    Wow, klingt super!

  11. Johen sagt:
    06. Februar 2008 um 15:45

    Ich habe grad die Seite gesehen und nicht besonders begeistert bin :-(

  12. Peter sagt:
    06. Februar 2008 um 15:48

    Michael +1 ;-)

  13. Klaus sagt:
    06. Februar 2008 um 16:05

    Ok. Wenn es keine andere Alternative gibt …

  14. Robert sagt:
    06. Februar 2008 um 16:20

    Mit Hilfe von der Übersetzungs-Seite man kann eine andere Seite komplett übersetzen! Das ist aber schön!

  15. Andreas sagt:
    06. Februar 2008 um 16:24

    Sehr nützliche Seite!

  16. Sascha sagt:
    06. Februar 2008 um 16:26

    Wie immer hat Google alles super gemacht!

  17. Ursula sagt:
    05. April 2008 um 20:14

    Die maschinelle Übersetzung wird niemals die Humanübersetzungen ablösen können. Es ist besser Sprachen zu lernen, so dass man nicht auf Übersetzungstools angewiesen ist.

  18. Michael Web sagt:
    27. Oktober 2008 um 19:53

    Naja mir gefallen die Übersetzungen derzeit auch nicht, mal sehen wohin die entwicklung da noch gehen wird…

Hinterlasse eine Antwort