Übersetzungstools von Google
Dienstag, 03. April 2007„Statistical machine translation“ soll das neue Tool von Google heißen. Derzeit kursieren im Internet Gerüchte, dass Google an einem Übersetzungstool arbeitet, das schnelles und effizientes Übersetzen der Texte in mehrere Sprachen, automatisch bewerkstelligt.
Das Highlight des Verfahrens soll die neue Technologie sein, die aus bereits gesammelten Expertenübersetzungen ein Muster erstellt und davon lernt. Die Qualität der Übersetzungen hängt somit von der Zahl der gesammelten Muster ab. Die Grundlage für die Musterübersetzungen werden vor allem EU- und UNO-Dokumente sein.